Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1702. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı, Muâz b. Muâz bize anlattı, Humeyd'den, Abdullah b. Şakîk el-Ukaylî'den naklen: Aişe'ye Resûlullah ﷺ'ın gece namazını sordum. O da şöyle dedi: 'Resûlullah ﷺ bazen geceleyin uzun süre ayakta, bazen de uzun süre oturarak namaz kılardı. Ayakta okuduğunda rükûyu ayakta yapar, oturarak okuduğunda ise rükûyu oturarak yapardı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazını hem ayakta hem oturarak kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Teheccüd

Gece kılınan nafile namaz.

Kıraat

Namazda Kur’an ayetlerini okumak.

Rükû

Namazda rükû pozisyonuna geçmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile gece namazının ayakta veya oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Anlatım ayrıca Peygamber’in ﷺ rükûunu, kıraat ettiği sıradaki duruşuna göre ayarladığını gösterir. Kişi gücü yetiyorsa nafile namazlarda ayakta kılmak daha faziletlidir; ancak oturarak kılmak da caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazında, huşû ve devamlılıkla sürdürebileceğiniz bir duruş seçin.
  2. İbadeti sürdürülebilir kılın: Namazı ayakta kılmak faziletlidir; ancak oturarak kılmak da nafile namaz için caiz bir seçenektir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.