Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1708. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ haber verdi, Saîd el-Cüreyrî’den, o da Abdullah b. Şakîk’ten nakletti; Abdullah şöyle dedi: Âişe’ye sordum:

“Nebî ﷺ oturarak namaz kılar mıydı?” O da cevap verdi: “Evet, insanlar onu yıpratıp takatten düşürdükten sonra.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yaşlılık onu güçten düşürdüğünde Peygamber ﷺ nafile namazları oturarak kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
oturarak namaz kılmak

Namazı ayakta değil, oturarak eda etmek.

insanlar onu yıpratmıştı

Peygamber’in ﷺ ulaştığı yaşlılık ve güçsüzlüğü ifade eden bir söz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, nafile namazlarda ayakta durmanın şart olmadığı sonucunu çıkarırlar: Oturarak namaz kılan kişinin namazı geçerlidir; ancak gücü yeten kimse için ayakta kılmak daha faziletlidir. Rivayet ayrıca bedensel güçsüzlüğün ibadetin şeklini uyarlamak için bir gerekçe olabileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri oturarak kılınan nafile namazın sevabının tam miktarını tartışır, ancak namazın geçerli olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları sağlığınıza ve gücünüze uygun şekilde kılın.
  2. Bedensel kısıtlılıkların ibadetten sizi alıkoymasına izin vermeyin; gerektiğinde ibadetin şeklini uyarlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.