Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1724. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adî bize rivayet etti, Hişâm bize rivayet etti; Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den nakletti. Ebû Seleme şöyle dedi: Âişe'ye Resûlullah ﷺ'ın namazını sordum. O da şöyle cevap verdi:

"Resûlullah ﷺ gecede on üç rekât kılardı. Sekiz rekât kılır, sonra vitir kılar, ardından oturarak iki rekât daha kılardı. Rükû yapmak istediğinde ayağa kalkıp rükû ederdi. Sonra sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki rekât daha kılardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece sekiz rekât namaz kıldı; ardından vitir ve ilave namazlar kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın bir birimi olan rekât kelimesinin çoğulu.

Vitir

Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekâtlardan oluşan namaz.

Ezan ve kamet

Ezan namaz çağrısıdır; kamet ise cemaat namazının başlamak üzere olduğunu bildirir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ gece namazının farklı bölümlerden oluştuğuna delil olarak kullanır: sekiz rekât, vitir ve oturarak kılınan iki rekât. Rivayet, nafile namazın oturarak kılınmasının caiz olduğunu ve onun rükûdan önce ayağa kalktığını da gösterir. Farz sabah namazından önce kılınan iki rekât, Fecir’in düzenli sünnetidir. Âlimler sayıları diğer sahih rivayetlerle birlikte değerlendirir; fıkıh mezhepleri nafile gece namazlarının biçimi ve rekât sayısı konusunda esneklik bulunduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazına zaman ayır ve devam ettirebileceğin sayıda rekât seç.
  2. Farz Fecir namazından önceki iki sünnet rekâtını unutma.
  3. Peygamber’in ﷺ namaz kılma biçimlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.