Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1725. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Hüseyin b. Muhammed anlattı, bize Şeyban anlattı, Yahya'dan; o dedi ki: Ebu Seleme'yi duydum. Ve bana Yahya b. Bişr el-Hariri anlattı, bize Muaviye -yani İbn Sellam- anlattı, Yahya b. Ebi Kesir'den; o dedi ki: Ebu Seleme bana haber verdi ki, Aişe'ye Resûlullah ﷺ'ın namazını sormuş. Hadisleri bunun gibidir, ancak her ikisinin rivayetinde dokuz rekat ayakta namaz kıldığı ve bunlarla vitir yaptığı belirtilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ geceleyin vitir dâhil dokuz rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekâtlar

Rekâtın çoğuludur: ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.

Vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Peygamber’in ﷺ dokuz rekât namaz kıldığı ve vitri de buna dâhil ettiği sonucunu çıkarırlar. Bu anlatım onun uygulamasını aktarır; herkesin mutlaka tam dokuz rekât kılması gerektiğini söylemez. Fıkıh mezhepleri gece namazını ve vitri kabul eder; vitrin kesin hükmü ve bazı ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Gücün ölçüsünde gece namazına zaman ayır ve düzenli, sürdürülebilir bir alışkanlık edin.
  2. Anlatılan uygulamaya göre namaz kılıyorsan gece namazını vitirle tamamla.
  3. Peygamber’in ﷺ rekât sayısını herkes için zorunlu bir sayı değil, örnek olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.