Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1731. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا أَلْفَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّحَرُ الأَعْلَى فِي بَيْتِي - أَوْ عِنْدِي - إِلاَّ نَائِمًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, İbn Bişr bize haber verdi, Mis'ar'dan, Sa'd'dan, Ebû Seleme'den, Âişe'den; o şöyle dedi:

"Gecenin son kısmında Resûlullah ﷺ'ı evimde veya yanımda asla uyuyor halden başka bulmadım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, gecenin sonlarına doğru Peygamber ﷺ’i uyurken buldu.

Kavramlar ve açıklamalar
gecenin son kısmı

Şafaktan hemen önceki vakit.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu haberi, Peygamber ﷺ’in âdetini anlatan bir tasvir olarak yorumlar: Gece namazından sonra gecenin sonlarına doğru dinlenirdi. Bu, ibadet ve istirahat arasında denge kurulması gerektiğine işaret eder; o vakitte uyumayı zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri gece namazını nafile ibadet olarak kabul eder ve bunun nasıl kılınacağını kişinin durumuna ve gücüne bırakır.

Günümüz için dersler
  1. Kendinizi tüketmeden ibadetinizi sürdürebilmek için yeterince dinlenmeye zaman ayırın.
  2. Peygamber ﷺ’in anlatılan bir alışkanlığını herkes için zorunluluğa dönüştürmeyin.
  3. Gece namazınızı sağlığınıza, sorumluluklarınıza ve mevcut enerjinize göre düzenleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.