Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1732. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Nasr b. Ali ve İbn Ebî Ömer bize rivayet ettiler. Ebû Bekir dedi ki: Süfyân b. Uyeyne bize Ebû’n-Nadr’dan, o da Ebû Seleme’den, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi: Nebî ﷺ fecrin iki rekât sünnetini kıldığında, eğer ben uyanıksam benimle konuşurdu, değilse yanına uzanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecir namazının tavsiye edilen iki rekâtından sonra Peygamber ﷺ Âişe ile konuşur veya uzanıp dinlenirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecir namazının iki rekâtı

Farz olan Fecir namazından önce kılınan tavsiye edilmiş iki rekât.

uzanıp dinlenirdi

İki rekâtı kıldıktan sonra uzanarak dinlenirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fecir’in iki sünnet rekâtından sonra dinlenmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ ile Âişe arasındaki samimi ve tanıdık ilişkiyi de anlatır: Âişe uyanık olduğunda onunla konuşurdu. Fıkıh mezhepleri Fecir’den sonra dinlenmenin tercih edilip edilmediği ve şekli konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet uzanmayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Farz Fecir namazından önce kılınan tavsiye edilmiş iki rekâta önem ver.
  2. Koşullarına uygun olduğunda namazdan sonra dinlenmeye zaman ayır.
  3. Aile içinde sakin konuşmaya ve ilgili, özenli iletişime değer ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.