Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1736. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; Süfyan b. Uyeyne'nin Ebu Yakfur'dan -ki asıl adı Vakid, lakabı ise Vakdan'dır- rivayet ettiğini haber verdi. (Başka bir senedle:) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten rivayet etti. Her ikisi de Müslim'den, o da Mesruk'tan, o da Aişe'den rivayet etmiştir. Aişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ gecenin her vaktinde vitir namazı kılmıştır ve vitri seher vaktine kadar devam etmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını gecenin farklı vakitlerinde kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazına eklenen, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Seher

Gecenin, tan yerinin ağarmasından hemen önceki son bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitir namazının gecenin farklı vakitlerinde, gecenin başında veya tan yeri ağarmadan önce kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kişinin durumuna göre vakit belirlemesine imkân tanır: Daha sonra uyanamamaktan endişe eden kişi vitri yatmadan önce kılabilir; uyanacağını düşünen kişi ise daha sonraya bırakabilir. Fıkıh mezhepleri, vitrin belirlenmiş vakti içinde bu esnekliği kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Vitir için gece düzenine uyan ve düzenli olarak sürdürebileceğin bir vakit seç.
  2. Daha sonra uyanamayacağını düşünüyorsan yatmadan önce vitir namazını kıl.
  3. Düzenli ve uygulanabilir bir rutin seçerek gece namazını sürdürülebilir hâle getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.