Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1737. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb bize rivayet ettiler; dediler ki: Vekî‘ bize Süfyân’dan, o da Ebû Hasîn’den, o da Yahyâ b. Vessâb’dan, o da Mesrûk’tan, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ gecenin her vaktinde vitir namazı kılmıştır; gecenin başında, ortasında ve sonunda vitir kılmış olup, vitri nihayet seher vaktine kadar uzanmıştır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını gecenin farklı vakitlerinde kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve gece namazını tamamlayan namaz.

seher

Gecenin, tan yerinin ağarmasından hemen önceki son bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitir namazının gecenin farklı vakitlerinde kılınabileceği sonucunu çıkarırlar: gecenin başında, ortasında veya tan yeri ağarmadan önce. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanacağını düşünen kişi vitri erteleyebilir; böyle bir beklentisi olmayan kişi ise daha erken kılabilir. Rivayet, ibadette genişlik ve kolaylığa dikkat çeker.

Günümüz için dersler
  1. Vitir için uyku düzenine ve günlük sorumluluklarına uygun bir vakit seç.
  2. Tan yeri ağarmadan önce uyanacağını düşünüyorsan vitri gecenin son bölümüne erteleyebilirsin.
  3. Bir daha uyanamayacağından endişe ediyorsan yatmadan önce vitir namazını kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.