Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1740. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muâz b. Hişâm anlattı, babam bana anlattı; Katâde'den, o da Zürâre b. Evfâ'dan, o da Sa'd b. Hişâm'dan rivayet ettiğine göre, Sa'd eşini boşadıktan sonra malını satmak üzere Medine'ye gitti ve hadisin devamında öncekine benzer şekilde rivayette bulundu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa'd ibn Hişam, eşinden ayrıldıktan ve malını satmaya karar verdikten sonra Medine'ye gitti.

Kavramlar ve açıklamalar
Eşinden ayrıldı

Sa'd ibn Hişam, eşini boşayarak evliliğini sona erdirdi.

Gayrimenkul

Ev veya arazi gibi taşınmaz mal.

Benzer bir şey

Ravi, daha önce anılan bir rivayetin geri kalan içeriğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Bu metin, Sa'd ibn Hişam'ın yolculuğunu ve Peygamber ﷺ'in gece namazı hakkında Aişe'ye soru sormasını anlatan rivayetin kısaltılmış bir aktarımıdır. Âlimler, anlatının benzer kalan kısmına yapılan atfı daha kapsamlı rivayetlerle birlikte değerlendirir; bu kısa pasaj tek başına boşanma veya mal satışı hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. İbadet konusunda açıklığa ihtiyaç duyduğunda güvenilir âlimlerden bilgi al.
  2. Kısaltılmış rivayetleri, konuyla ilgili daha kapsamlı rivayetlerle birlikte oku.
  3. Boşanma veya mal satışı gibi önemli kararlar alırken dikkatlice danışmak için zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.