Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1741. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْوِتْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَنْ هِشَامٌ قُلْتُ ابْنُ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَتْ نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Saîd b. Ebî Arûbe bize rivayet etti, Katâde bize rivayet etti; Zürâre b. Evfâ'dan, o da Sa'd b. Hişâm'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Abdullah b. Abbâs'a gidip kendisine vitir namazını sordum. Hadisi hikâyesiyle birlikte anlattı ve şunları ekledi: O (Aişe) buyurdu ki:

"Bu Hişâm kimdir?" Ben: "Âmir'in oğlu," dedim. Buyurdu ki: "Âmir ne güzel bir insandı! Uhud günü şehit edildi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Uhud’da şehit olan Amir’i üstün bir kimse olarak övdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazlarının sonunda kılınan ve rekât sayısı tek olan namaz.

Uhud

Amir’in şehit olduğu, Medine yakınlarındaki meşhur savaşın gerçekleştiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, vitir namazı hakkındaki daha uzun bir konuşmanın içinde yer alır; ancak bu özel bölüm esas olarak Âişe’nin Amir’i takdirle anışını vurgular. Âlimler buradan sahabiler ve onların faziletleri hakkındaki bilgiyi koruyup aktarmanın önemini çıkarabilir. Bu bölüm tek başına vitrin nasıl kılınacağına dair ayrı bir fıkhî hüküm belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz hakkında güvenilir bilgi kaynaklarına başvurarak ve ilim sahiplerine sorular sorarak öğrenin.
  2. Vefat edenlerin güzel vasıflarını dürüstçe ve saygıyla anın.
  3. Sahabilerin fedakârlıklarını ve faziletlerini öğrenmeye zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.