Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1755. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsâme bize rivayet etti; İbn Nümeyr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti; Züheyr b. Harb ve İbnü’l-Müsennâ bana rivayet ettiler, dediler ki: Yahyâ bize rivayet etti, hepsi Ubeydullah’tan, o Nâfi’den, o İbn Ömer’den, o da Nebi ﷺ’dan rivayet etti. Buyurdu ki: “Gece namazınızın sonunu vitir kılın.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, vitir namazının gecenin son namazı olarak kılınmasını öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının tamamlandığı tek sayılı rekâtlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan vitir namazını gecenin son namazı kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Gecenin ilerleyen saatlerinde kalkacağını düşünen kişi vitri o namazdan sonraya bırakabilir; uyanamayacağından endişe eden kişi ise yatmadan önce vitir kılabilir. Fıkıh mezhepleri bunu, diğer gece namazlarının geçerlilik şartı değil, müstehap bir uygulama olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. O gece daha sonra namaz kılmayı bekliyorsan vitri gece namazlarının sonunda kıl.
  2. Uyanamayacağından endişeleniyorsan vitri yatmadan önce kıl.
  3. Vitri kaçırmayacak şekilde gece namazını planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.