Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1756. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ ‏.‏

Çeviri

Bana Hârûn b. Abdullah anlattı; bize Haccâc b. Muhammed anlattı ve dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Nâfi‘ bana haber verdi ki İbn Ömer şöyle derdi: 'Kim gece namazı kılarsa, sabah olmadan önce namazının sonunu Vitir yapsın.' Resûlullah ﷺ onlara böyle emrederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazı kılan kimse, Vitir’i tan yeri ağarmadan önce son namazı yapmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını bitiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Tan yeri ağarmadan önce

Farz sabah namazı olan Fecr’in vaktinin başlamasından önce.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Vitir’i gece namazının son namazı olarak kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarır. İfade, gece namazı kılanlara bunu tavsiye eder; Vitir’in fecrin doğuşundan sonra kılınması gerektiği anlamına gelmez. Uyanamayacağından endişe eden kimse, başka rivayetlerde belirtildiği üzere Vitir’i gecenin daha erken bir vaktinde kılabilir.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazı kılıyorsan, Fecir’den önce Vitir’i son namaz olarak planla.
  2. Daha sonra uyanamayacağını düşünüyorsan Vitir’i gecenin daha erken bir vaktinde kıl.
  3. Gece namazını sürdürülebilir tut ve onu dikkatle kılabileceğin bir namazla bitir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.