Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1754. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ayrıca İbn Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Nâfi’den, o da İbn Ömer’in şöyle dediğini aktardı:

“Kim gece namazı kılarsa, namazının sonunu Vitir yapsın; çünkü Allah’ın Resûlü ﷺ bunu emretmiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazı kılan kimse, vitri son namazı yapmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı rekâtlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in emrine uygun olarak vitir namazını gecenin son namazı kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri vitri kuvvetle vurgulanmış bir sünnet kabul eder; Hanefî mezhebi ise vacip sayar. Vitirden sonra nafile namaz kılan kişinin vitri yeniden kılması gerekmez.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazını, vitri son namaz olarak kılabileceğin şekilde planla.
  2. Kısa süre namaz kılsan bile vitri ibadetinin düzenli bir kapanışı hâline getir.
  3. Sünnete özenle uy ve ibadet meselelerinde fıkıh mezhepleri arasındaki muteber farklılıkları dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.