Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1757. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim'e aktardıشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4Abu Mijlazأَبُو مِجْلَزٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Şeyban bin Ferruh bize rivayet etti, Abdülvaris bize rivayet etti, Ebu't-Teyyah'tan, o dedi ki: Ebu Miclez bana İbn Ömer'den rivayet etti, o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Vitr, gecenin sonundaki bir rekâttır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vitir, gecenin sonunda kılınan bir rekâttan oluşur.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve çoğunlukla gece namazını tamamlamak için kılınan namaz.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi fiilleri içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitrin bir rekâttan oluşabileceği ve gece namazının sonunda kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetlerde vitrin daha fazla rekâtla kılındığı da aktarılır. Mezhepler, vitrin kesin biçimi ve fıkhî hükmü konusunda farklı görüştedir; tümü vitrin önemini kabul eder. Hanefî mezhebi vitri vacip sayarken diğer üç Sünnî mezhep kuvvetle tavsiye edilen bir ibadet olarak değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önce uyanık kalacağını düşünen kişi, gece namazını vitirle tamamlayabilir.
  2. Vitri namaz düzeninize dâhil edin ve sahih rivayetlere ve bağlı olduğunuz mezhebe uygun bir biçim seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.