Sahih Muslim, 1758. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, o da Ebû Miclez'den nakletti; Ebû Miclez şöyle dedi: İbn Ömer'in Nebî ﷺ'den şu hadisi rivayet ettiğini işittim: "Vitr, gecenin sonunda kılınan bir rekâttır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazı, gecenin sonunda tek rekât olarak kılınabilir.
Gece namazını sona erdiren, tek sayılı rekâtlardan oluşan namaz.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.
Âlimler bu rivayeti, vitrin tek rekâttan oluşabileceğine ve gece namazının sonunda kılınabileceğine delil sayarlar. Fıkıh mezhepleri tercih edilen biçim ve ayrıntılı hükümler konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi vitri genellikle üç rekât olarak öngörürken, diğer Sünni mezhepler de şartları ve kılınış şekli konusunda farklılıklarla birlikte tek rekâtı geçerli bir bitiriş olarak kabul eder.
- Gecenin ilerleyen saatlerinde namaz kılmayı düşünüyorsan vitri gece namazının sonuna bırak.
- Vitrin geçerli farklı kılınış biçimlerini öğren ve bu konuda güvenilir bir âlimi veya mezhebi takip et.
- Vitr için yalnızca tek rekât kılmaya vaktin varsa onu dikkat ve samimiyetle kıl.
İbn Ömer’den gelen bu rivayet de vitrin biçimini ve rekât sayısını ele alır; buradaki sözü bağlamında anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1759 (Sahih)Ebû Miclez, İbn Ömer’e vitir hakkında soru sorar; onun yanıtı, anlatılan biçimin uygulamada nasıl anlaşıldığını açıklar.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Peygamber ﷺ’e gece namazı hakkında yöneltilen bir soru, vitir ve gece kılınan namazlar konusuyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.