Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1765. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansur bana rivayet etti; Ubeydullah bize haber verdi, Şeyban'dan, o da Yahya'dan nakletti. Yahya dedi ki: Ebu Nadre el-Avekî bana haber verdi ki Ebu Said onlara şunu anlatmış: Onlar Peygamber ﷺ'e vitir namazını sordular. O da buyurdu ki: „Sabah olmadan önce vitir kılın.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vitir namazı, fecrin doğuşundan önce kılınmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını tamamlamak için kılınan tek sayılı namaz.

Fecrden önce

Sabah namazı vaktinin başlamasından önce.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitrin fecrden önce kılınması gerektiği ve vaktinin fecr doğunca sona erdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri en uygun vakit ve kılınış biçiminin ayrıntılarında farklı görüşlere sahip olsa da bu vakit sınırını kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Vitri fecr doğmadan önce kılacak şekilde plan yapın.
  2. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanamayacağınızdan endişe ediyorsanız yatmadan önce vitir kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.