Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1764. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdü'l-A'lâ b. Abdü'l-A'lâ bize rivayet etti; Ma'mer'den, o da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Sabah olmadan önce vitir namazını kılın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vitir namazı, tan vakti girmeden önce kılınmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve gece namazını sona erdiren namaz.

Tan vakti girmeden önce

Sabah namazı vaktinin başlamasından önce.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan vitir vaktinin tanın doğmasıyla sona erdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri vitri kuvvetle teşvik edilmiş bir ibadet sayar; ancak hukuki hükmünün niteliği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Fecrden önce uyanamamaktan endişe eden kişi vitri yatmadan önce kılabilir; uyanacağına güvenen kişi ise gecenin sonunda kılabilir.

Günümüz için dersler
  1. Vitir namazını, sabah namazı vakti girmeden önce kılacak şekilde planla.
  2. Daha sonra uyanacağından emin değilsen vitri yatmadan önce kıl.
  3. Vitri, nafile gece namazının düzenli bir kapanışı hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.