Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1771. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim'e aktardıسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Seleme b. Şebîb bana anlattı, Hasan b. A'yen bize anlattı, Ma'kil bize anlattı, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir'den rivayetle: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Gece içinde öyle bir an vardır ki, hiçbir Müslüman kul o ana denk gelip de Allah'tan hayır istemez ki, Allah ona istediğini vermesin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Geceleyin, Allah’tan hayır isteyen kimsenin duasının kabul edildiği bir saat vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir saat

Gece içindeki belirli bir zaman; metinde tam olarak ne zaman olduğu belirtilmez.

hayır

Kul için dünyada ve ahirette hayırlı olan şey.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan gece yapılan duaların özel bir fazileti olduğu ve Müslümanın Allah’tan nimetler isteyebileceği sonucunu çıkarırlar. Kesin zaman belirtilmediğinden, gecenin farklı vakitlerinde namaz kılmayı ve dua etmeyi teşvik ederler. Vaat, hayır istemekle ilgilidir; günah veya zarar içeren şeyleri istemeye teşvik değildir.

Günümüz için dersler
  1. Her gece birkaç dakikanı dünya ve ahiret hayrı için Allah’a dua etmeye ayır.
  2. Güvenle dua et ve cevap hemen görünmese bile dua etmeyi sürdür.
  3. Tek bir kesin vakti garantili kabul zamanı olarak göstermeden geceyi namaz ve duayla değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.