Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1770. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebi Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir dedi ki: Nebî ﷺ'yi şöyle buyururken işittim:

"Gece içinde öyle bir an vardır ki, hiçbir Müslüman kul o ana denk gelip de Allah'tan dünya ve ahiret hayrından bir şey istemez ki, Allah ona istediğini vermesin. Bu her gece böyledir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her gece Allah’ın samimi bir duayı kabul ettiği bir saat vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir saat

Gece içindeki özel bir zaman dilimidir; hadis kesin bir vakit belirtmez.

hayırlı bir şey

Dünya hayatı veya ahiret için faydalı olan bir şey.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten gecenin dua için özel bir zaman olduğu ve bu fırsatın her gece tekrarlandığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ belirli bir saat bildirmediği için Müslüman, kesin bir vakit olduğunu ileri sürmeden geceden faydalanabilir. Bu vaat, Allah’tan dünya ve ahiret için hayırlı şeyler istemeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Her gece dünya ve ahiret için Allah’tan hayır dilemek üzere sakin bir vakit ayır.
  2. Dualarında belirli ve faydalı şeyler iste; Allah’a içtenlikle dua etmeyi sürdür.
  3. Dua kabulünün tam saatini bildiğini iddia etmeden geceyi düzenli olarak ibadetle değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.