Sahih Muslim, 1802. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ .
Bize İbn Nümeyr anlattı, bize babam anlattı, bize Abdülmelik anlattı; Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan nakletti: Teyzem Meymûne’nin yanında geceyi geçirdim. Bu rivayet, İbn Cüreyc ve Kays b. Sa’d’ın hadisi gibidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber ﷺ’i gözlemlemek için Meymûne’nin evinde geceyi geçirdi.
İbn Abbas o gece teyzesi Meymûne’nin evinde kaldı.
Rivayet, benzer içeriğe sahip başka bir versiyona işaret eder.
Âlimler, birbiriyle bağlantılı rivayetlerden İbn Abbas’ın Peygamber ﷺ’in gece ibadetini öğrenmek için bu fırsatı değerlendirdiği sonucunu çıkarırlar. Namazdaki duruşlara ve bunların sırasına dikkat etmesi, dikkatli gözlemin ve bilgiyi aktarmanın önemini gösterir. Buradaki kısa metin, tek başına namazın eksiksiz bir tasvirini sunmaz.
- Güzel örnekleri dikkatle gözlemlemeye ve onlardan öğrenmeye zaman ayır.
- Güvenilir kişilerden bilgi edin ve onu özenle aktar.
- Koşullarına uygun olarak gece ibadetine zaman ayır.
Bu rivayet, İbn Abbas’ın Meymûne’nin evinde geçirdiği geceyi anlatır ve Peygamber ﷺ’in gece namazına ilişkin daha fazla ayrıntı verir.
Sahih Muslim · #1801 (Sahih)Bu versiyon da İbn Abbas’ın Meymûne’nin yanında kalışını aktarır ve gece namazının tasvirini tamamlar.
Sahih Muslim · #1803 (Sahih)Aynı kitaptaki bu yakın rivayet gece namazını ele alır ve rivayetler dizisinin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.