Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1807. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsame bize rivayet etti, Hişam'dan, o da Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Biriniz gece kalktığında namazına iki hafif rekâtla başlasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazına sakin bir başlangıç için iki kısa rekâtla başla.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

İbadet namazını oluşturan birimler.

iki kısa rekât

Daha uzun namaz kılmadan önce gece namazına yapılan kısa bir başlangıç.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bunu nafile gece namazına başlamanın müstehap bir yolu olarak anlar: önce iki kısa rekât kılınır, ardından namaz uzatılabilir. İfade teşvik niteliğindedir, zorunluluk bildirmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi de nafile gece namazını kabul eder; bu rivayet, namazın uygun edebini öğretir.

Günümüz için dersler
  1. İbadete sakin bir şekilde yönelmek için gece namazına iki kısa rekâtla başla.
  2. İlk rekâtları kısa tut, ardından acele etmeden namazına odaklan.
  3. Bu müstehap uygulamayı, yalnızca kısa süre namaz kılabildiğinde bile sürdürülebilir bir alışkanlığa dönüştür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.