Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1806. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; her ikisi de Huşeym'den — Ebû Bekir dedi ki: Bize Huşeym rivayet etti — bize Ebû Hurre haber verdi, el-Hasen'den, o da Sa'd b. Hişâm'dan, o da Âişe'den; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ gece namaza kalktığında namazına iki hafif rekâtla başlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazına iki kısa rekâtla başlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Rekâtın çoğulu; İslam namazının bir birimidir.

Gece namazı

Yatsı namazından sonra ve fecrin doğuşundan önce kılınan nafile namaz.

Kısa rekâtlar

Kıraat ve kılınışı kısa tutulan iki namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile gece namazına geri kalan namaza hazırlık olarak iki hafif rekâtla başlamanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu bir tavsiyedir; gece namazının geçerlilik şartı değildir. Fıkıh mezhepleri kıyamü’l-leylin nafile oluşunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yeterse gece namazına sakin ve kısa iki rekâtla başla.
  2. Nafile gece namazını küçük ve sürdürülebilir bir alışkanlık hâline getir.
  3. Nafile ibadetlerinde dengeyi gözet ve süreyi gücüne göre ayarla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.