Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1824. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Yakub -ki o Abdurrahman el-Kâri'nin oğludur- bize rivayet etti, Süheyl'den, o da babasından, o da Ebu Hureyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Evlerinizi kabristana çevirmeyin! Şüphesiz şeytan, içinde Bakara Suresi okunan evden kaçar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Evde Bakara Suresi’ni okuyun; böyle bir evden şeytan kaçar.

Kavramlar ve açıklamalar
Mezarlıklar

İçinde namaz kılınmayan ve Kur’an okunmayan evler için kullanılan mecazi bir anlatım.

Bakara Suresi

Kur’an’ın ikinci suresi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, bir evin namaz ve Kur’an tilavetinden yoksun kalmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Mezarlıklarla yapılan benzetme, evde Allah’ı anmaya teşvik eder; hadis özellikle Bakara Suresi’ni okumanın koruyucu anlamını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Evde Bakara Suresi’ni okumak için düzenli olarak zaman ayırın.
  2. Namazı ve Kur’an tilavetini aile yaşamının belirgin bir parçası hâline getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.