Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1832. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim'e aktardıشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Şeybân b. Ferruh anlattı; bize Abdülvâris anlattı; Abdülazîz'den, o da Enes'ten, o da Peygamber ﷺ'den benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ hakkındaki aynı rivayeti başka bir isnadla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Hadisi aktaran kişilerin birbirini izleyen sıralaması.

Aynı

Bu ifade, daha önce anılan rivayetin içeriğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriğin ikinci bir isnadla aktarılmasını rivayeti destekleyen bir unsur olarak değerlendirir. Buradaki ifade, Peygamber’in ﷺ sözü veya davranışı hakkında kendi başına yeni ayrıntılar sunmaz; içerikle ilgili fıkhî değerlendirme için önceki metinle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir gönderme içeren ifadeyi, kastedilen anlam açık kalsın diye önceki hadisle birlikte okuyun.
  2. Bir rivayeti değerlendirirken hem metnine hem de isnadının güvenilirliğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.