Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1837. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أَسْقَطْتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Üsame bize Hişam'dan, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti: Nebi ﷺ gece vakti Kur'an okuyan bir adamı işitti ve buyurdu ki:

"Allah ona rahmet etsin; bana falanca sûreden unuttuğum filanca âyetleri hatırlattı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir adamın gece Kur’an okuması, Peygamber ﷺ’in ayetleri hatırlamasına yardımcı oldu.

Kavramlar ve açıklamalar
tilavet etmek

Kur’an’ı sesli veya sessiz okumak.

ayetler

Bir sureyi oluşturan bağımsız bölümler.

sure

Kur’an’ın bir bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gece Kur’an’ı duyulacak şekilde okumanın caiz olduğu ve tilaveti dinlemenin Kur’an’ı hatırlamaya ve muhafaza etmeye yardımcı olabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in sözleri tevazusunu da gösterir: Başkasının katkısına değer vermiş ve onun için Allah’ın rahmetini dilemiştir. Âlimler bu haberi Kur’an ayetlerini unutma konusu bağlamında da ele alırlar; insanın unutabileceğini ve başkasının hatırlatmasının faydalı olduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an okumaya vakit ayır ve başkaları okurken dikkatle dinle.
  2. Ayetleri düzenli olarak tekrar et ve güvendiğin birinden nazikçe hatırlatmasını iste.
  3. Başkalarının güzel katkılarına değer ver ve Peygamber ﷺ gibi onlar için dua et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.