Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1839. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklettiğini okudum: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kur'an'ı ezberleyen kimsenin misali, bağlanmış devenin misali gibidir. Eğer ona devam ederse onu tutar, serbest bırakırsa gider."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı ezberleyen kişi, onu korumak için düzenli olarak tekrar etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
bağlı deve

Uzaklaşmaması için bir iple bağlanan deve.

dikkati elden bırakmamak

Kur’an’ı düzenli olarak tekrar etmek ve öğrendiklerine özen göstermeyi sürdürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ezberin korunması için düzenli bakım gerektiğini açıklar: Bağından salınan bir deve kaçabileceği gibi, tekrar edilmeyen Kur’an bilgisi de zayıflayabilir. Bu benzetme düzenli okumaya ve dikkatli tekrara teşvik eder; herkes için sabit bir tekrar programı belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Daha önce ezberlediğin ayetleri tekrar etmek için her gün belirli bir zaman ayır.
  2. Tekrarını kısa bölümlere ayır ve daha fazla dikkat gerektiren pasajları not et.
  3. Güzel okuyan birinden düzenli olarak seni dinlemesini ve hatalarını düzeltmene yardımcı olmasını iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.