Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1840. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ‏ "‏ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ ‏"‏

Çeviri

Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd bize rivayet ettiler; dediler ki: Yahyâ, yani el-Kattân bize rivayet etti. (Ve) Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Ebû Hâlid el-Ahmer bize rivayet etti. (Ve) İbn Nümeyr bize rivayet etti; babam bize rivayet etti. Hepsi Ubeydullah'tan. (Ve) İbn Ebî Ömer bize rivayet etti; Abdürrezzâk bize rivayet etti; Ma'mer, Eyyûb'dan bize haber verdi. (Ve) Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Yakûb, yani İbn Abdurrahmân bize rivayet etti. (Ve) Muhammed b. İshâk el-Müseyyibî bize rivayet etti; Enes, yani İbn İyâd bize rivayet etti. Bütün bunlar Mûsâ b. Ukbe'den, hepsi Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etmişlerdir. Mâlik'in hadisi manasındadır. Mûsâ b. Ukbe'nin hadisinde şu ilave yapılmıştır:

"Kur'an sahibi (hafız) kalkıp onu gece ve gündüz okursa onu hatırlar; eğer onunla meşgul olup kalkmazsa onu unutur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda Kur’an’ı düzenli olarak okuyan kişi, onu hafızasında canlı tutar.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı taşıyan kişi

Kur’an’ı ezberlemiş veya ona aşina olan kimse.

Namaz için ayağa kalkmak

Burada gece namazı kılmayı ve bu namazda Kur’an okumayı ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Kur’an’ı ezberlemenin sürekli bakım gerektirdiğine dikkat çeker: tekrar tekrar okumak öğrenileni korumaya yardımcı olurken ihmal unutmaya yol açabilir. İlave, gece namazını değerli bir fırsat olarak anar; ancak onu farz kılmaz. Rivayet, kıraatte düzenlilik ve sebatı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’dan bölümleri tekrar etmek için her gün yapabileceğin uygun bir zaman seç.
  2. Yapabiliyorsan, ezberini canlı tutmak için gece namazından yararlan.
  3. Bir süre ara verdiysen, tekrarlarına sakin biçimde yeniden başla ve düzenini yeniden oluştur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.