Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1841. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb, Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim bize rivayet ettiler; İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize hadis etti' dediler. Cerîr'den, o Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular: 'Birinizin

"Falan ayeti unuttum" demesi ne kötüdür! Aksine o, unutturulmuştur. Kur'an'ı sıkça tekrar ediniz, çünkü o, erkeklerin göğüslerinden, bağlı devenin bağlarından kurtuluşundan daha çabuk çıkar.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı düzenli olarak tekrar edin ve ayetleri unutma konusunda dikkatli konuşun.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı tekrar etmek

Ayetleri iyi hatırlamak için onları okumayı ve gözden geçirmeyi sürdürmek.

Bağlanmış deve

Yularla sabitlenmiş bir deve; bu benzetme, Kur’an’ın hafızadan ne kadar çabuk çıkabileceğini vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu benzetmenin düzenli tekrara teşvik ettiğini açıklar; çünkü korunup gözetilmeyen bilgi silikleşebilir. Unutmaya ilişkin sözler, dikkatli konuşmaya ve Kur’an’ı muhafaza etme sorumluluğunu ciddiye almaya teşviktir; istemeden unutmanın her türünün günah olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Daha önce öğrendiğiniz ayetleri tekrar etmek için her gün düzenli bir zaman belirleyin.
  2. Bir ayeti artık hatırlamıyorsanız, onu bulup kendinizi yargılamadan yeniden gözden geçirin.
  3. Unutma konusunda dikkatli konuşun ve bilginizi korumaya odaklanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.