Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1863. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏ "‏ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize İbn Ebî Adî anlattı, Saîd'den. Ve (başka bir senedle): Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Vekî' anlattı, Hişâm ed-Düstevâî'den; her ikisi de Katâde'den, bu senedle rivayet ettiler. Vekî'in rivayetinde şöyle denildi: "Kur'an'ı okurken zorlanan kimseye iki ecir vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı zorlanarak okuyan kimse iki kat sevap kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet

Kur’an’ın kelimelerini sesli ya da sessiz okumak.

İki sevap

Tilavet ve onun gerektirdiği çaba için Allah’tan iki kat sevap.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, iki kat sevabın içtenlikle okuyup okurken zorlanan ancak sebat eden kimse için olduğunu açıklar. Bu, hataları düzeltmeden bırakmaya teşvik değildir: öğrenebilen kişi doğru tilavet için çabalamayı sürdürmelidir. Okumanın kolay olması da bir nimettir ve tilavetin değerini azaltmaz.

Günümüz için dersler
  1. Okumak hâlâ çaba gerektirse bile her gün Kur’an’dan küçük bir bölüm okuyun.
  2. Telaffuz ve tilavet alıştırmalarını sürdürün; düzeltme için yetkin bir öğretmene başvurun.
  3. Öğrenme çabasını takdir edin ve başkalarını hataları yüzünden utandırmadan teşvik edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.