Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1881. hadis

Abu Mas'ud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Mas'ud al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Ali b. Haşrem anlattı: İsa, yani Yûnus oğlu bize haber verdi; ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı: Abdullah b. Nümeyr bize anlattı; her ikisi de A'meş'ten, o da İbrâhim'den, Alkame ve Abdurrahman b. Yezîd'den, Ebû Mes'ûd'dan, Nebî ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı haberi başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat

Hz. Peygamber ﷺ’e ait bir sözü aktaran râviler silsilesi.

benzer hadis

Daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriğe sahip haber.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla nakil yolunun aynı içeriği destekleyebileceğini ve aktarımını açıklığa kavuşturabileceğini belirtir. Bu pasaj kendi başına namazın hükümlerine dair yeni bir hüküm ortaya koymaz; içeriğin açıklanması için hadisin bütünü içindeki bağlamı önemlidir.

Günümüz için dersler
  1. Bir haberin nasıl aktarıldığını dikkatle belirlemek için nakil yollarını karşılaştırın.
  2. Kısa bir pasajı incelerken râviler zinciri ile içerikteki hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.