Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1882. hadis

Abu Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Hafs ve Ebû Muâviye, el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Abdurrahmân b. Yezîd'den, o Ebû Mes'ûd'dan, Nebî ﷺ'den benzerini rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, hadisi başka bir ravi zinciriyle destekler.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı

Bu ifade, önceki rivayetin içeriğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu rivayeti, önceki metin için ek bir isnat olarak görür. Birden fazla tarik zikredilmesi, rivayetin tespit ve değerlendirilmesine yardımcı olur; bu pasajın kendisi namaz hakkında yeni bir içeriksel hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğine hem de ravi zincirine dikkat edin.
  2. Bir sözü Peygamber’e ﷺ isnat etmeden önce ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.