Sahih Muslim, 1880. hadis
Abu Mas'ud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Minjab ibn al‑Harith at‑TamimiMuslim'e aktardıمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ
- 2Ibn Mushirابْنُ مُسْهِرٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Alqama ibn Qaysعَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 7Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Mincab b. el-Hâris et-Temîmî bize rivayet etti, İbn Müshir bize haber verdi, A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Alkame b. Kays'tan, o Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den nakletti. Ebû Mes'ûd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Kim Bakara sûresinin sonundaki bu iki âyeti bir gecede okursa, bunlar ona yeter." Abdurrahman dedi ki: Ben Beyt'i tavaf ederken Ebû Mes'ûd ile karşılaştım ve ona bunu sordum; o da bana bunu Nebi ﷺ'den rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bakara suresinin son iki ayeti, onları gece okuyan kimseye yeter.
Bakara suresinin 285 ve 286. ayetleri olan son iki ayeti.
Rivayet, bu okuyuşun okuyana yeteceğini bildirir; âlimler bunun neyi kapsadığı konusunda farklı açıklamalar yapmıştır.
Âlimler bu ayetlerin özel faziletini vurgulamış ve gece okunmalarını tavsiye etmiştir. “Yeter” ifadesinin anlamı hakkında, bu ayetlerin koruma sağlaması veya gece okuması olarak yeterli olması da dâhil, çeşitli açıklamalar yapılmıştır. İfade belirli bir vakit ya da tekrar sayısı şart koşmaz.
- Bakara suresinin son iki ayetini akşam rutininize ekleyin.
- Onları yalnızca yapılacaklar listesinden çıkarmak için değil, dikkatle okuyup mesajları üzerinde düşünerek okuyun.
- Bu sahih tavsiyeyi ev halkınızla paylaşın ve birbirinizi devamlı olmaya teşvik edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.