Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1905. hadis

Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, İsmâil b. Ebî Hâlid bana rivayet etti, Abdullah b. Îsâ bana rivayet etti; o da Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan nakletti: Ubey b. Ka'b (r.a.) bana haber verdi ki, kendisi mescitte otururken bir adam içeri girdi, namaz kıldı ve Kur'an okudu. Hadisin devamı, İbn Nümeyr'in hadisindeki gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Übey b. Kâ‘b, mescitte namaz kılıp Kur’an okuyan bir adamın kıssasını aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.

mescit

Müslümanların namaz ve ibadet için bir araya geldiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, mescitte Kur’an okuyan adam hakkındaki paralel rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bunlardan, namaz sırasında Kur’an kıraatinin dikkat ve özen gerektirdiği sonucunu çıkarırlar. Bu kısa metin, doğru kıraat biçimi hakkında kendisi özel bir açıklama içermez; bu ayrıntılar daha kapsamlı rivayetler ve fıkıh mezheplerinin yorumları ışığında ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Mescitte dikkatle namaz kılmaya ve Kur’an okumaya zaman ayır.
  2. Kısa bir metinden belirli bir hüküm çıkarmadan önce paralel rivayetleri karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.