Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1929. hadis

Uqba ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Uqba ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Abdullah b. Vehb anlattı, Musa b. Uley'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Ukbe b. Âmir el-Cühenî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ bize üç vakitte namaz kılmamızı ve ölülerimizi defnetmemizi yasaklardı: Güneş doğmaya başlayıp tam olarak yükselinceye kadar, güneş tam tepedeyken zeval vaktine kadar ve güneş batmaya yaklaşıp tamamen batıncaya kadar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneşin doğuşu ve batışı çevresindeki üç belirli vakitte namaz kılmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tam tepe noktasındayken

Güneşin gökyüzünün ortasında bulunduğu, batıya doğru alçalmaya başlamasından önceki vakit.

ölülerimizi defnetmek

Cenaze defin işlemini gerçekleştirmek; metinde bu, namazın yanında anılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, şu üç vakitte nafile namazlardan kaçınılması gerektiği sonucunu çıkarırlar: güneş doğarken, yükselinceye kadar; zeval vaktinde, batıya doğru kaymaya başlayıncaya kadar; ve batarken, tamamen kayboluncaya kadar. Fıkıh mezhepleri, farz namazlar ve özel bir sebebe bağlı namazlar dâhil olmak üzere istisnaları ve hükmün kesin kapsamını ele alır. Bu vakitlerde defin yasağı da anılmıştır; fıkıh âlimleri bunun uygulanışını ayrıca değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Belirtilen üç vakti öğrenin ve nafile namazlarınızı bu vakitlerin dışında planlayın.
  2. Cenaze defin işlemlerinde belirtilen vakitleri dikkate alın; hükmün uygulanışı konusunda tereddüt ederseniz yetkin bir âlime danışın.
  3. Hükümleri dikkatle ele alın ve nafile namazları, âlimlerin istisnaları değerlendirdiği namazlardan ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.