Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1928. hadis

Abu Basra al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Basra al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Yakub b. İbrahim anlattı, babam bize anlattı, İbn İshak'tan, o dedi ki: Bana Yezîd b. Ebî Habîb anlattı, Hayr b. Nuaym el-Hadramî'den, Abdullah b. Hübere es-Sebâî'den -ki kendisi güvenilir bir raviydi-, Ebû Temîm el-Ceyşânî'den, Ebû Basra el-Gıfârî'den, o dedi ki: Resûlullah ﷺ bize ikindi namazını kıldırdı. Aynı şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Basra’ya ve arkadaşlarına ikindi namazını kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Aynı şekilde

Bu sözler önceki rivayetin içeriğine işaret eder; bu tarik aynı haberi aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ikindi namazını kıldırdığının ve bu namazın cemaatle kılındığının teyidi olarak değerlendirir. “Aynı şekilde” ifadesi bu rivayet zincirini önceki tarikle ilişkilendirir; metin tek başına olay hakkında başka ayrıntılar vermez.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını vaktinde kıl ve gününde ona düzenli bir yer ayır.
  2. Gücün yettiğinde cemaatle namaza katıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.