Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1931. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ وَهِمَ عُمَرُ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ وَغُرُوبُهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim bize anlattı, Behz bize anlattı, Vuheyb bize anlattı, Abdullah b. Tâvus bize anlattı; babasından, o da Âişe'den naklettiğine göre Âişe şöyle demiştir:

"Ömer yanıldı; Resûlullah ﷺ yalnızca güneşin doğuşu ve batışı esnasında kasten namaz kılınmasını yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, yasağın güneşin doğuşu ve batışı sırasında bilerek namaz kılmaya yönelik olduğunu açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
yanılmak

Âişe, Ömer’in yasağın kapsamını farklı anladığını söyler.

bilerek namaz kılmak

Namazı belirtilen vakit için kasıtlı olarak planlamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, namaz kılmanın yasak olduğu vakitlere ilişkin metinlerle birlikte ele alırlar. Âişe’nin sözü, yasağın güneşin doğuşunu veya batışını namaz vakti olarak bilerek seçmekle ilgili olduğunu vurgular. Fıkıh mezhepleri ayrıca bunun nafile namazlara, kaçırılmış farz namazlara ve özel bir sebebe bağlı namazlara nasıl uygulanacağını tartışır; bu söz tek başına her ayrıntıyı hükme bağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları güneşin doğduğu veya battığı ana bilerek denk getirmeyin.
  2. Genel bir yasağı her namaz durumuna uygulamadan önce rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
  3. Kaçırılmış bir namaz veya özel bir sebebe bağlı namaz konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.