Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1932. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan el-Hulvânî anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma'mer haber verdi; İbn Tâvus'tan, o da babasından, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre Âişe şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ ikindi namazından sonraki iki rekâtı asla terk etmezdi." Yine Âişe şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Güneşin doğuşuna ve batışına denk gelecek şekilde namaz kılmayı kastetmeyin.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, ikindiden sonra kılınan iki rekâtı anlatır ve güneş doğarken ya da batarken namaz kılınmaması konusunda uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rekât; ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimidir.

ikindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, ikindiden sonraki iki rekât ve namaz kılmanın yasaklandığı vakitlerle ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, güneş doğarken ve batarken nafile namaz kılınmasına kısıtlamalar getirir; ancak bu kısıtlamaların kapsamını ve belirli bir sebebe bağlı namazların hükmünü farklı biçimlerde değerlendirir. Aişe’nin, Peygamber ﷺ’in ikindiden sonraki iki rekâtı terk etmediğine dair anlatımı, onun kendine özgü uygulamasına ilişkin değerlendirmelerde ele alınır; ancak ek açıklama olmaksızın, o vakitleri bilerek seçmeye yönelik genel uyarıyı ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları bilerek güneşin doğuş veya batış vaktine denk getirmeyin.
  2. Namaz vakitlerini öğrenin ve belirli bir sebebe bağlı namazların hükümlerini güvenilir bir âlime sorun.
  3. Özel uygulamalarla genel yönlendirmeleri doğru anlamak için namazla ilgili rivayetleri birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.