Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1943. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti; bize Fuleyh anlattı, Zührî'den, o da Sâlim b. Abdullah b. Ömer'den, o da babasından nakletti ki, Resûlullah ﷺ'ın korku namazını anlatır ve şöyle derdi:

"Ben bu namazı Resûlullah ﷺ ile birlikte kıldım." Aynı anlam üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, korku namazını Peygamber ﷺ ile birlikte kıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Salâtü’l-Havf

Tehdit altında veya tehlikeli bir durumda uyarlanmış biçimde kılınan namaz.

Aynı anlamla

Bu rivayet zinciri, başka bir rivayette aktarılan içeriği ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Salâtü’l-Havf hakkındaki rivayetleri, tehlike durumunda farz ibadet terk edilmeden namazın uyarlanabileceğine delil olarak kullanır. Uygulanacak kesin biçim şartlara bağlıdır; fıkıh mezhepleri nakledilen tasvirlere dayanarak farklı biçimleri ele alır. İbn Ömer’in bizzat katılmış olması, bu uygulamanın Peygamber ﷺ tarafından yapıldığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tehlike anında namazın duruma göre nasıl uyarlanabileceğini öğren; tereddüt edersen ehil bir âlime danış.
  2. Tehdidin veya düzenin bozulmasının namaz konusunda ihmalkâr olmana yol açmasına izin verme; şartların elverdiği şekilde namazı usulüne uygun kıl.
  3. Belirli bir uygulama biçimini tek geçerli biçim saymadan önce birden fazla sahih tasviri incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.