Sahih Muslim, 1962. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bize bunu İshâk b. İbrâhim rivayet etti; o bize Muhammed b. Bekr’den haber verdi. (Başka bir yoldan) bize Hârûn b. Abdillah rivayet etti; o bize Dahhâk b. Mahled’den haber verdi. Her ikisi de bu senedle İbn Cüreyc’ten nakletmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir tarik aynı rivayet zincirini doğrulamaktadır.
Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran ravilerin sıralı dizisi.
Ravi zinciri için kullanılan Arapça terim.
Burada aynı önceki ravide ve aynı zincirde birleşen iki ayrı aktarım hattı.
Hadis âlimleri her tarikteki ravi isimlerini ve rivayet aktarım kalıplarını inceler, isnadları ve metin farklılıklarını karşılaştırırlar. İbn Cüreyc üzerinden gelen iki tarik zikredilmesi, bir kaynağın birden fazla öğrencisi aracılığıyla doğrulanabileceğini gösterir; bu rivayet tek başına ayrıca bir ibadet hükmü ortaya koymaz.
- Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol edin.
- Benzerliklerin ve farklılıkların görülebilmesi için farklı aktarım yollarını dikkatle kaydedin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.