Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1963. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Babası Tawusأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Behz anlattı, bize Vuheyb anlattı, bize Abdullah b. Tâvus anlattı; o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Her Müslümanın Allah üzerinde hakkı vardır ki her yedi günde bir gün yıkanıp başını ve bedenini temizlesin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma guslü, başın ve bedenin yıkanmasını kapsar.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanmadır.

Allah’ın hakkı

Bir ibadeti yerine getirmeye ve temizliğe özen göstermeye yönelik güçlü bir teşviktir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu teşviki cuma günüyle ilişkilendirir ve guslün başı ve bedeni yıkamayı kapsadığını vurgular. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı değerlendirmelerde bulunur: çoğunluk cuma guslünü kuvvetle müstehap görür; Hanefî mezhebinde de tavsiye niteliği ve cuma namazına giden kişinin durumu vurgulanır. “Allah’ın hakkı” ifadesi bunun önemini ortaya koyar; ancak bütün âlimler bu ifadeyi farz olduğu şeklinde anlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Baş ve bedenin yıkanmasını da içeren tam bir gusül için cuma namazından önce zaman ayır.
  2. Temizliği, cemaat namazına hazırlığının bir parçası hâline getir.
  3. Çocuklara ve ev halkına guslün nasıl alınacağını ve neden tavsiye edildiğini sakince öğret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.