Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1961. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ وَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ قَالَ لاَ أَعْلَمُهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan el-Hulvânî rivayet etti, bize Ravh b. Ubâde rivayet etti, bize İbn Cüreyc rivayet etti. Ve bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbrâhim b. Meysera haber verdi; Tâvus'tan, o da İbn Abbâs'tan naklen: İbn Abbâs, Peygamber ﷺ'in cuma günü gusül abdesti almak hakkındaki sözünü zikretti. Tâvus dedi ki:

"İbn Abbâs'a sordum: 'Evinde varsa güzel koku veya yağ sürer mi?' O da: 'Bunu bilmiyorum' diye cevap verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, parfüm veya yağın cuma guslünün bir parçası olup olmadığını bilmiyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel yıkanma.

parfüm veya yağ

Kişinin bedenine sürdüğü kokulu madde ya da yağ; Tâvûs, bunun cuma yıkanmasının bir parçası olup olmadığını sordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu pasajdan parfüm veya yağın cuma guslünün yerleşik bir unsuru ya da şartı olduğu sonucunu çıkarmaz. İbn Abbas burada yalnızca bundan haberdar olmadığını söyler; bu, kullanılmasının açıkça yasaklandığı anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri cuma guslünü ayrı bir konu olarak ele alır ve tavsiye edilen temizlenme ve bakımı başka rivayetlere de dayandırır. Bu pasaj tek başına yağ kullanımı hakkında özel bir tavsiye ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bu pasaja dayanarak parfümü veya yağı cuma guslünün zorunlu bir parçası saymayın.
  2. İstenirse kişisel temizlik için bakım ürünleri kullanılabilir; ancak belirli bir dinî tavsiyeyi Hz. Peygamber’e ﷺ yalnızca delille nispet edin.
  3. Bilmediğiniz bir konu sorulduğunda dürüstçe bilmediğinizi söyleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.