Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1975. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ»

Çeviri

Bana Ebû et-Tâhir ve Ali b. Haşrem rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Mekreme b. Bükeyr'den. Ve bize Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. Îsâ rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize hadis anlattı, Mekreme bize haber verdi, babasından, o da Ebû Bürde b. Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den nakletti; dedi ki: Abdullah b. Ömer bana sordu: 'Babanın, Cuma günündeki icabet vakti hakkında Resûlullah ﷺ'den bir şey rivayet ettiğini duydun mu?' Ben de: 'Evet, onun Resûlullah ﷺ'den şöyle buyurduğunu işittim:

"O vakit, imamın minbere oturduğu andan namaz bitinceye kadar olan süredir" dediğini duydum,' diye cevap verdim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü özel dua vakti, imamın oturmasından namazın bitimine kadar sürer.

Kavramlar ve açıklamalar
imam

Cuma namazını kıldıran ve hutbe veren kişi.

oturur

İmam, cuma hutbesinden önce minbere oturur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, cuma günü duaların kabul edildiği özel vakti ele alırken bu rivayete de yer verir. Belirtilen süreyi, imamın oturması ile cuma namazının sona ermesi arasındaki zaman olarak anlarlar. Rivayet, bu vakitten namaz ve dua ile özenle yararlanmayı teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini dikkatle dinleyin ve namaz bitene kadar olan zamanı içtenlikle dua ederek değerlendirin.
  2. Kendiniz ve başkaları için hayırlı şeyler isteyin; güven ve tevazu içinde olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.