Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1976. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahyâ anlattı: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb'dan: Abdurrahmân el-A'rec bana Ebû Hureyre'nin şöyle dediğini işittiğini bildirdi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Üzerine güneşin doğduğu günlerin en hayırlısı Cuma günüdür. O günde Âdem yaratıldı, o günde Cennet'e konuldu ve o günde oradan çıkarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma en üstün gündür; Âdem o gün yaratılmış ve cennete konulmuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
En üstün gün

Allah katında özel bir fazileti ve önemi olan gün.

Cennet

Allah’ın müminler için hazırladığı ebedî nimet yurdu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, Âdem’le ilgili olayların o gün gerçekleşmesi sebebiyle cumartesinin değil, haftanın içinde cuma gününün özel bir yere sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis günün kendisini över; ancak ayrı bir delil olmadan ilave bir ibadet öngörmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi cumaların özel konumunu kabul eder ve yükümlü olanlar için cemaatle kılınan cuma namazı ile hutbenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazına vaktinde gidip hutbeyi dikkatle dinleyerek bu güne özel önem verin.
  2. Günü ibadet, dua ve Allah’ı anmakla değerlendirin.
  3. Âdem’in kıssası üzerinde düşünün; onun yaşadıklarının sizi tövbeye ve itaate yöneltmesine izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.