Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1977. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Muğîre -yani Hizâmî- bize rivayet etti, Ebû Zinâd'dan, o da A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Üzerine güneşin doğduğu en hayırlı gün Cuma günüdür. Adem o günde yaratılmış, o günde Cennet'e konulmuş ve o günde oradan çıkarılmıştır. Kıyamet de ancak Cuma günü kopacaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma, haftanın en hayırlı günüdür ve insanlık tarihindeki önemli olaylarla ilişkilidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Dünya hayatının sona ereceği ve hesap görüleceği Kıyamet Günü.

Cennet

Allah’ın müminler için hazırladığı ebedî mükâfat yurdu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten cuma gününün haftanın en faziletli günü olduğu sonucunu çıkarırlar. Anılan olaylar bu günün özel konumunu vurgular; ancak günü, sonradan uydurulmuş ritüellerle bir bayrama dönüştürmeye dayanak oluşturmaz. Kıyamet Saatinin cuma günü gerçekleşecek olması, günün şerefine işaret eder ve Kıyamet Günü’nü hatırlatır; kesin vakti ise bilinmemektedir.

Günümüz için dersler
  1. Cumayı namaz, tefekkür ve Allah’ı anmak için bilinçli biçimde değerlendir.
  2. Cuma gününün özel konumu seni Kıyamet Günü’ne hazırlanmaya teşvik etsin.
  3. Bu güne saygı göster; ancak vahiyde dayanağı olmayan dinî ritüeller ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.