Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1983. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, İbn Ebî Zâide bize haber verdi, Sa‘d b. Târık’tan, Rib‘î b. Hirâş bana anlattı, Huzeyfe’den naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Biz Cuma gününe hidayet edildik, bizden öncekiler ise ondan saptırıldı." Daha sonra İbn Fudayl’in hadisinin manasıyla aynı olan bir rivayeti zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, Peygamber ﷺ’in ümmetini cuma gününe yöneltti.

Kavramlar ve açıklamalar
cumaya yöneltilmek

Allah, Müslüman topluluğa cumayı özel bir ibadet günü olarak tanımaları için bilgi ve hidayet verdi.

saptırmak

Burada, önceki toplulukların haftalık ibadet günleri olarak cumaya yöneltilmediği anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, cuma gününün bu ümmete verilmiş özel bir nimet ve ayrıcalık olduğunu açıklar. Önceki toplulukların haftalık günleri farklıydı: Yahudilerin günü cumartesi, Hristiyanlarınki pazardı. Hadis, cuma namazının değerini ve ilahî hidayete şükretmeyi vurgular; başka topluluklara hakaret etmeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cumayı namaz, tefekkür ve Allah’ın hidayetini dilemek için düzenli bir gün hâline getir.
  2. Cuma namazına hazırlan ve onu dikkatle, şükürle kıl.
  3. Diğer inanç topluluklarını küçümsemeden cuma gününün özel nimetini kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.