Sahih Muslim, 1987. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Umayya ibn BistamMuslim'e aktardıأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Babasıأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّيَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Ümeyye bin Bistâm bize rivayet etti, Yezîd -yani İbn Zurey'- bize rivayet etti, Ravh bize Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Kim yıkanıp boy abdesti alır, sonra Cuma namazına gelir ve kendisine takdir edilen kadar nafile namaz kılarsa, ardından imam hutbesini bitirinceye kadar susup dinlerse ve daha sonra imamla birlikte namazı eda ederse; o Cuma ile diğer Cuma arasındaki günahları ve ayrıca üç gün fazlası bağışlanır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma günü gusleden ve dikkatle dinleyen kimseye bolca bağışlanma verilir.
Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel yıkanmadır.
Öğle vakti civarında kılınan cemaatle cuma namazıdır.
Vakit ve şartların elverdiği ölçüde kişinin hutbeden önce kılabileceği nafile namazlar.
Âlimler buradan gusletmenin, cuma namazına erken gitmenin, nafile namaz kılmanın ve sessizce dikkatle dinlemenin tavsiye edilen hazırlıklardan olduğu sonucunu çıkarırlar. Bağışlanma vaadi, sonraki cumaya kadar olan süreyi ve buna ek üç günü kapsar. Âlimler bu genel bağışlanmayı küçük günahların bağışlanmasına ilişkin metinlerle birlikte açıklar; büyük günahlar için ise samimi tövbe gerekir. Dört Sünni fıkıh mezhebi hutbe sırasında dinlemenin önemini vurgular ve cuma guslünün fıkhî hükmünün ayrıntılarında farklı görüşler benimser.
- Guslederek cuma namazına hazırlan ve camiye vaktinde git.
- Hutbeden önce gücün yettiğince namaz kıl, ardından sessizce ve dikkatle dinle.
- Allah'tan bağışlanma dile ve cumayı ibadetini yenilemek için bir fırsat bil.
Bu sahih rivayet, cuma namazına hazırlanan ve dikkatle dinleyen kimseler için aynı bağışlanma vaadini bildirir.
Sahih Muslim · #1986 (Sahih)Sahih Muslim'in aynı bölümündeki bu rivayet de cuma namazına hazırlığı ve namaz sırasındaki davranışları ele alır.
Sahih Muslim · #1988 (Sahih)Bu sahih rivayet, cuma hutbesi ve namazına ilişkin yönergelerle uyumludur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.