Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1988. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet etti. Yahya

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "bize hadis anlattı" dedi. Ebû Muâviye'den, o da A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Kim güzelce abdest alır, sonra cuma namazına gelir, hutbeyi dinler ve susarsa, o cuma ile sonraki cuma arasındaki günahları ve ayrıca üç gün daha bağışlanır. Kim de çakıl taşlarıyla oynarsa boş bir iş yapmış olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesini dikkatle ve sessizce dinlemek bağışlanmaya vesile olur.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanın namazdan önce aldığı ibadet amaçlı temizlik.

sessiz kalmak

Konuşmadan veya başkalarının dikkatini dağıtmadan hutbeyi dikkatle dinlemek.

çakıl taşlarıyla oynamak

Hutbe sırasında dikkatin dağılmasına bir örnektir; gereksiz başka davranışlar da dikkati bozabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Müslümanın cuma hutbesini dikkatle dinlemesi ve dikkat dağıtıcı davranışlardan kaçınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Üç günün daha zikredilmesi, geniş mükâfatı vurgular: bağışlanma, sonraki cumaya kadar olan dönemi ve buna ek olarak üç günü kapsar. Fakihler hutbe sırasında konuşmanın ayrıntılı hükümlerini ele alır; uygulamadaki genel kural sessiz ve dikkatli olmaktır. Fıkıh mezhebine göre zorunlu durumlar için istisnalar bulunabilir.

Günümüz için dersler
  1. Abdestini özenle al ve cuma namazına hazırlıklı gel.
  2. Hutbe sırasında telefonunu bir kenara bırak ve başkalarının dikkatini dağıtmadan dinle.
  3. Küçük uğraşları bırak ve dikkatini imamın mesajına ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.