Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1989. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَىِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti; Ebû Bekir dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Hasan b. Ayyâş bize rivayet etti, Ca‘fer b. Muhammed’den, o da babasından, o da Câbir b. Abdillah’tan nakletti. Câbir şöyle dedi:

“Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte namaz kılardık, sonra dönüp su taşıyan develerimizi dinlendirirdik.” Hasan dedi ki: “Ca‘fer’e sordum: ‘Bu hangi vakitte idi?’ O da cevap verdi: ‘Güneşin zeval vaktinde (zenitten geçişinde).’”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi ve namazı, güneş tepe noktasını geçtikten sonra gerçekleşti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zeval

Güneşin gökyüzündeki en yüksek noktasını geçip batıya doğru yönelmeye başladığı vakit.

Su taşıyan develer

Su taşıyan develer; namazdan sonra dinlenmeleri için bırakılırlardı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Câbir’in açıklamasından cuma namazının güneş meridyeni geçtikten sonra kılındığı sonucunu çıkarırlar. Bu, cuma namazı vaktinin öğle namazı vakti girince başladığı görüşünü destekler. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetlere dayanarak kesin başlangıç vaktini ve bu konudaki ruhsatın kapsamını ele alır; yalnızca bu metin, namazın zevalden önce kılınmasına dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazına ezan ve hutbeden önce hazır bulunacak şekilde plan yap.
  2. Bulunduğun yerdeki caminin namaz vakitlerini esas al ve cuma namazının başlangıcında imama uy.
  3. Sahabenin namazdan sonra hayvanlarının dinlenmesini de gözettiğini hatırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.