Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1990. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

Çeviri

Bana Kasım b. Zekeriyya anlattı; Halid b. Mahled bize hadis nakletti. Yine bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî anlattı; Yahya b. Hassân bize hadis nakletti. Her ikisi de dediler ki: Süleyman b. Bilâl bize Cafer'den, o da babasından naklettiğine göre, babası Câbir b. Abdullah'a Resûlullah ﷺ'ın cuma namazını ne zaman kıldığını sormuş. Câbir şöyle cevap vermiş:

"Resûlullah ﷺ namazı kılardı, sonra biz develerimize dönüp onları dinlendirirdik." Abdullah rivayetinde şunu eklemiştir: "Güneş zevale erdiğinde", yani su taşıyan develer dinlenirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma namazını güneş tepe noktasını geçtikten sonra kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cuma

Cemaatle kılınan cuma namazı.

Güneş tepe noktasını geçti

Öğle vakti girmiş ve güneş batıya doğru hareket etmeye başlamıştı.

Su taşıyan develer

Su taşıyan develer; namazdan sonra dinlenmelerine izin verildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in cuma namazını öğleden sonra kıldığına delil olarak kabul eder. Cuma namazının caiz vakti hakkındaki tartışma çerçevesinde ele alırlar; fıkıh mezhepleri bu vakti, bu ve başka rivayetlere dayanarak ayrıntılandırır. Develerin anlatılması, sahabilerin namazdan sonra günlük işlerine döndüklerini de gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazını belirlenmiş vakti içinde planlayın ve yerel caminizin yönlendirmelerine uyun.
  2. Namazdan sonra işinize ve sorumluluklarınıza dikkatle dönün.
  3. Hayvanları iş veya taşıma amacıyla kullandığınızda dinlendirin ve bakımlarını yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.