İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 200. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân bize Ziyâd b. İlaka'dan rivayet etti; o, Cerîr b. Abdullah'ın şöyle dediğini işitti:

"Ben Resûlullah ﷺ'a her Müslümana karşı samimi olmaya ve iyiliğini istemeye dair biat ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cerîr’den her Müslümana içtenlikle iyiliği tavsiye etme sözü aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
biat etmek

Peygamber ﷺ’e bağlılık ve itaat konusunda verilen ciddi bir söz.

samimi nasihat

Bir başkasına iyi niyetle iyilik dilemeyi ve onu doğru olana yönlendirmeyi ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, samimi nasihatin tavsiye vermekten daha kapsamlı olduğunu açıklar: Müslümanlar için iyilik dilemeyi, onlara dürüst davranmayı ve onları aldatmamayı içerir. Cerîr’in biati, bunun Müslümanlar arasındaki ilişkilerde önemli bir sorumluluk olduğunu gösterir. Nasihat, birini küçük düşürmek için değil; bilgi, hikmet ve saygıyla verilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Nasihati haklı çıkmak ya da birini utandırmak için değil, ona yardım etmek için ver.
  2. Diğer Müslümanlara karşı dürüst ol; iyiliklerini ilgilendiren önemli bilgileri onlardan saklama.
  3. Başkaları için kendin adına dilediğin iyiliği dile ve bunu günlük seçimlerinde göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.